रामायणम् — 5.47.14

Original

अपश्यद्राक्षसपतिं हनूमानतितेजसं ।

विष्ठितं मेरुशिखरे सतोयमिव तोयदम् ॥ १४ ॥

Segmented

अपश्यद् राक्षस-पतिम् हनूमान् अतितेजसम् विष्ठितम् मेरु-शिखरे स तोयम् इव तोयदम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
अपश्यद्	पश्	pos=v,p=3,n=s,l=lan
राक्षस	राक्षस	pos=n,comp=y
पतिम्	पति	pos=n,g=m,c=2,n=s
हनूमान्	हनुमन्त्	pos=n,g=,c=1,n=s
अतितेजसम्	अतितेजस्	pos=a,g=m,c=2,n=s
विष्ठितम्	विष्ठा	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
मेरु	मेरु	pos=n,comp=y
शिखरे	शिखर	pos=n,g=n,c=7,n=s
स	स	pos=i
तोयम्	तोय	pos=n,g=m,c=2,n=s
इव	इव	pos=i
तोयदम्	तोयद	pos=n,g=m,c=2,n=s