रामायणम् — 5.48.14

Original

अस्त्रपाशैर्न शक्योऽहं बद्धुं देवासुरैरपि ।

पितामहादेव वरो ममाप्येषोऽभ्युपागतः ॥ १४ ॥

Segmented

अस्त्र-पाशैः न शक्यो ऽहम् बद्धुम् देव-असुरैः अपि पितामहाद् एव वरो मे अपि एष ऽभ्युपागतः

Analysis

Word	Lemma	Parse
अस्त्र	अस्त्र	pos=n,comp=y
पाशैः	पाश	pos=n,g=m,c=3,n=p
न	न	pos=i
शक्यो	शक्य	pos=a,g=m,c=1,n=s
ऽहम्	मद्	pos=n,g=,c=1,n=s
बद्धुम्	बन्ध्	pos=vi
देव	देव	pos=n,comp=y
असुरैः	असुर	pos=n,g=m,c=3,n=p
अपि	अपि	pos=i
पितामहाद्	पितामह	pos=n,g=m,c=5,n=s
एव	एव	pos=i
वरो	वर	pos=n,g=m,c=1,n=s
मे	मद्	pos=n,g=,c=6,n=s
अपि	अपि	pos=i
एष	एतद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
ऽभ्युपागतः	अभ्युपागम्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part