रामायणम् — 5.48.3

Original

दुरात्मा पृच्छ्यतामेष कुतः किं वास्य कारणम् ।

वनभङ्गे च कोऽस्यार्थो राक्षसीनां च तर्जने ॥ ३ ॥

Segmented

दुरात्मा पृष्ट्वा ताम् एष कुतः किम् वा अस्य कारणम् वन-भङ्गे च को अस्य अर्थः राक्षसीनाम् च तर्जने

Analysis

Word	Lemma	Parse
दुरात्मा	दुरात्मन्	pos=a,g=m,c=1,n=s
पृष्ट्वा	प्रच्छ्	pos=vi
ताम्	तद्	pos=n,g=f,c=2,n=s
एष	एतद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
कुतः	कुतस्	pos=i
किम्	क	pos=n,g=n,c=1,n=s
वा	वा	pos=i
अस्य	इदम्	pos=n,g=m,c=6,n=s
कारणम्	कारण	pos=n,g=n,c=1,n=s
वन	वन	pos=n,comp=y
भङ्गे	भङ्ग	pos=n,g=m,c=7,n=s
च	च	pos=i
को	क	pos=n,g=m,c=1,n=s
अस्य	इदम्	pos=n,g=m,c=6,n=s
अर्थः	अर्थ	pos=n,g=m,c=1,n=s
राक्षसीनाम्	राक्षसी	pos=n,g=f,c=6,n=p
च	च	pos=i
तर्जने	तर्जन	pos=n,g=n,c=7,n=s