रामायणम् — 5.49.10
Original
Segmented
ततस् तेन मृधे हत्वा राज-पुत्रेण वालिनम् सुग्रीवः स्थापितो राज्ये हरि-ऋक्षानाम् गण-ईश्वरः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| ततस् | ततस् | pos=i |
| तेन | तद् | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| मृधे | मृध | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| हत्वा | हन् | pos=vi |
| राज | राजन् | pos=n,comp=y |
| पुत्रेण | पुत्र | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| वालिनम् | वालिन् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| सुग्रीवः | सुग्रीव | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| स्थापितो | स्थापय् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| राज्ये | राज्य | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| हरि | हरि | pos=n,comp=y |
| ऋक्षानाम् | ऋक्ष | pos=n,g=m,c=6,n=p |
| गण | गण | pos=n,comp=y |
| ईश्वरः | ईश्वर | pos=n,g=m,c=1,n=s |