रामायणम् — 5.49.11
Original
Segmented
स सीता-मार्गणे व्यग्रः सुग्रीवः सत्य-संगरः हरीन् संप्रेषयामास दिशः सर्वा हरि-ईश्वरः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| सीता | सीता | pos=n,comp=y |
| मार्गणे | मार्गण | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| व्यग्रः | व्यग्र | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| सुग्रीवः | सुग्रीव | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| सत्य | सत्य | pos=a,comp=y |
| संगरः | संगर | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| हरीन् | हरि | pos=n,g=m,c=2,n=p |
| संप्रेषयामास | संप्रेषय् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| दिशः | दिश् | pos=n,g=f,c=2,n=p |
| सर्वा | सर्व | pos=n,g=f,c=1,n=p |
| हरि | हरि | pos=n,comp=y |
| ईश्वरः | ईश्वर | pos=n,g=m,c=1,n=s |