रामायणम् — 5.49.12

Original

तां हरीणां सहस्राणि शतानि नियुतानि च ।

दिक्षु सर्वासु मार्गन्ते अधश्चोपरि चाम्बरे ॥ १२ ॥

Segmented

ताम् हरीणाम् सहस्राणि शतानि नियुतानि च दिक्षु सर्वासु मार्गन्ते अधस् च उपरि च अम्बरे

Analysis

Word	Lemma	Parse
ताम्	तद्	pos=n,g=f,c=2,n=s
हरीणाम्	हरि	pos=n,g=m,c=6,n=p
सहस्राणि	सहस्र	pos=n,g=n,c=1,n=p
शतानि	शत	pos=n,g=n,c=1,n=p
नियुतानि	नियुत	pos=n,g=n,c=1,n=p
च	च	pos=i
दिक्षु	दिश्	pos=n,g=f,c=7,n=p
सर्वासु	सर्व	pos=n,g=f,c=7,n=p
मार्गन्ते	मार्ग्	pos=v,p=3,n=p,l=lat
अधस्	अधस्	pos=i
च	च	pos=i
उपरि	उपरि	pos=i
च	च	pos=i
अम्बरे	अम्बर	pos=n,g=n,c=7,n=s