रामायणम् — 5.49.17

Original

कश्च लक्ष्मणमुक्तानां रामकोपानुवर्तिनाम् ।

शराणामग्रतः स्थातुं शक्तो देवासुरेष्वपि ॥ १७ ॥

Segmented

कः च लक्ष्मणम् उक्तानाम् राम-कोप-अनुवर्तिनाम् शराणाम् अग्रतः स्थातुम् शक्तो देव-असुरेषु अपि

Analysis

Word	Lemma	Parse
कः	क	pos=n,g=m,c=1,n=s
च	च	pos=i
लक्ष्मणम्	लक्ष्मण	pos=n,g=m,c=2,n=s
उक्तानाम्	वच्	pos=va,g=m,c=6,n=p,f=part
राम	राम	pos=n,comp=y
कोप	कोप	pos=n,comp=y
अनुवर्तिनाम्	अनुवर्तिन्	pos=a,g=m,c=6,n=p
शराणाम्	शर	pos=n,g=m,c=6,n=p
अग्रतः	अग्रतस्	pos=i
स्थातुम्	स्था	pos=vi
शक्तो	शक्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
देव	देव	pos=n,comp=y
असुरेषु	असुर	pos=n,g=m,c=7,n=p
अपि	अपि	pos=i