रामायणम् — 5.49.19
Original
Segmented
तत् त्रि-काल-हितम् वाक्यम् धर्म्यम् अर्थ-अनुबन्धिन् च मन्यस्व नरदेवाय जानकी प्रतिदीयताम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तत् | तद् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| त्रि | त्रि | pos=n,comp=y |
| काल | काल | pos=n,comp=y |
| हितम् | हित | pos=a,g=n,c=2,n=s |
| वाक्यम् | वाक्य | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| धर्म्यम् | धर्म्य | pos=a,g=n,c=2,n=s |
| अर्थ | अर्थ | pos=n,comp=y |
| अनुबन्धिन् | अनुबन्धिन् | pos=a,g=n,c=2,n=s |
| च | च | pos=i |
| मन्यस्व | मन् | pos=v,p=2,n=s,l=lot |
| नरदेवाय | नरदेव | pos=n,g=m,c=4,n=s |
| जानकी | जानकी | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| प्रतिदीयताम् | प्रतिदा | pos=v,p=3,n=s,l=lot |