रामायणम् — 5.49.21
Original
Segmented
लक्षिता इयम् मया सीता तथा शोक-परायणा गृह्य याम् न अभिजानासि पञ्च-आस्याम् इव पन्नगीम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| लक्षिता | लक्षय् | pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part |
| इयम् | इदम् | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| मया | मद् | pos=n,g=,c=3,n=s |
| सीता | सीता | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| तथा | तथा | pos=i |
| शोक | शोक | pos=n,comp=y |
| परायणा | परायण | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| गृह्य | ग्रह् | pos=vi |
| याम् | यद् | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| न | न | pos=i |
| अभिजानासि | अभिज्ञा | pos=v,p=2,n=s,l=lat |
| पञ्च | पञ्चन् | pos=n,comp=y |
| आस्याम् | आस्य | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| इव | इव | pos=i |
| पन्नगीम् | पन्नगी | pos=n,g=f,c=2,n=s |