रामायणम् — 5.49.24

Original

अवध्यतां तपोभिर्यां भवान्समनुपश्यति ।

आत्मनः सासुरैर्देवैर्हेतुस्तत्राप्ययं महान् ॥ २४ ॥

Segmented

अवध्य-ताम् तपोभिः याम् भवान् समनुपश्यति आत्मनः सासुरैः देवैः हेतुः तत्र अपि अयम् महान्

Analysis

Word	Lemma	Parse
अवध्य	अवध्य	pos=a,comp=y
ताम्	ता	pos=n,g=f,c=2,n=s
तपोभिः	तपस्	pos=n,g=n,c=3,n=p
याम्	यद्	pos=n,g=f,c=2,n=s
भवान्	भवत्	pos=a,g=m,c=1,n=s
समनुपश्यति	समनुपश्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
आत्मनः	आत्मन्	pos=n,g=m,c=6,n=s
सासुरैः	सासुर	pos=a,g=m,c=3,n=p
देवैः	देव	pos=n,g=m,c=3,n=p
हेतुः	हेतु	pos=n,g=m,c=1,n=s
तत्र	तत्र	pos=i
अपि	अपि	pos=i
अयम्	इदम्	pos=n,g=m,c=1,n=s
महान्	महत्	pos=a,g=m,c=1,n=s