रामायणम् — 5.49.26

Original

मानुषो राघवो राजन्सुग्रीवश्च हरीश्वरः ।

तस्मात्प्राणपरित्राणं कथं राजन्करिष्यसि ॥ २६ ॥

Segmented

मानुषो राघवो राजन् सुग्रीवः च हरि-ईश्वरः तस्मात् प्राण-परित्राणम् कथम् राजन् करिष्यसि

Analysis

Word	Lemma	Parse
मानुषो	मानुष	pos=n,g=m,c=1,n=s
राघवो	राघव	pos=n,g=m,c=1,n=s
राजन्	राजन्	pos=n,g=m,c=8,n=s
सुग्रीवः	सुग्रीव	pos=n,g=m,c=1,n=s
च	च	pos=i
हरि	हरि	pos=n,comp=y
ईश्वरः	ईश्वर	pos=n,g=m,c=1,n=s
तस्मात्	तद्	pos=n,g=n,c=5,n=s
प्राण	प्राण	pos=n,comp=y
परित्राणम्	परित्राण	pos=n,g=n,c=2,n=s
कथम्	कथम्	pos=i
राजन्	राजन्	pos=n,g=m,c=8,n=s
करिष्यसि	कृ	pos=v,p=2,n=s,l=lrt