रामायणम् — 5.49.31

Original

रामेण हि प्रतिज्ञातं हर्यृक्षगणसंनिधौ ।

उत्सादनममित्राणां सीता यैस्तु प्रधर्षिता ॥ ३१ ॥

Segmented

रामेण हि प्रतिज्ञातम् हरि-ऋक्ष-गण-संनिधौ उत्सादनम् अमित्राणाम् सीता यैः तु प्रधर्षिता

Analysis

Word	Lemma	Parse
रामेण	राम	pos=n,g=m,c=3,n=s
हि	हि	pos=i
प्रतिज्ञातम्	प्रतिज्ञा	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
हरि	हरि	pos=n,comp=y
ऋक्ष	ऋक्ष	pos=n,comp=y
गण	गण	pos=n,comp=y
संनिधौ	संनिधि	pos=n,g=m,c=7,n=s
उत्सादनम्	उत्सादन	pos=n,g=n,c=1,n=s
अमित्राणाम्	अमित्र	pos=n,g=m,c=6,n=p
सीता	सीता	pos=n,g=f,c=1,n=s
यैः	यद्	pos=n,g=m,c=3,n=p
तु	तु	pos=i
प्रधर्षिता	प्रधर्षय्	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part