रामायणम् — 5.49.32

Original

अपकुर्वन्हि रामस्य साक्षादपि पुरंदरः ।

न सुखं प्राप्नुयादन्यः किं पुनस्त्वद्विधो जनः ॥ ३२ ॥

Segmented

अपकुर्वन् हि रामस्य साक्षाद् अपि पुरंदरः न सुखम् प्राप्नुयाद् अन्यः किम् पुनः त्वद्विधः जनः

Analysis

Word	Lemma	Parse
अपकुर्वन्	अपकृ	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
हि	हि	pos=i
रामस्य	राम	pos=n,g=m,c=6,n=s
साक्षाद्	साक्षात्	pos=i
अपि	अपि	pos=i
पुरंदरः	पुरंदर	pos=n,g=m,c=1,n=s
न	न	pos=i
सुखम्	सुख	pos=n,g=n,c=2,n=s
प्राप्नुयाद्	प्राप्	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
अन्यः	अन्य	pos=n,g=m,c=1,n=s
किम्	क	pos=n,g=n,c=2,n=s
पुनः	पुनर्	pos=i
त्वद्विधः	त्वद्विध	pos=a,g=m,c=1,n=s
जनः	जन	pos=n,g=m,c=1,n=s