रामायणम् — 5.49.33
Original
Segmented
याम् सीता इति अभिजानासि या इयम् तिष्ठति ते वशे कालरात्रिः इति ताम् विद्धि सर्व-लङ्का-विनाशिन्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| याम् | यद् | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| सीता | सीता | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| इति | इति | pos=i |
| अभिजानासि | अभिज्ञा | pos=v,p=2,n=s,l=lat |
| या | यद् | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| इयम् | इदम् | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| तिष्ठति | स्था | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| ते | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| वशे | वश | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| कालरात्रिः | कालरात्रि | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| इति | इति | pos=i |
| ताम् | तद् | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| विद्धि | विद् | pos=v,p=2,n=s,l=lot |
| सर्व | सर्व | pos=n,comp=y |
| लङ्का | लङ्का | pos=n,comp=y |
| विनाशिन् | विनाशिन् | pos=a,g=f,c=2,n=s |