रामायणम् — 5.49.34

Original

तदलं कालपाशेन सीता विग्रहरूपिणा ।

स्वयं स्कन्धावसक्तेन क्षममात्मनि चिन्त्यताम् ॥ ३४ ॥

Segmented

तद् अलम् काल-पाशेन सीता विग्रह-रूपिणा स्वयम् स्कन्ध-अवसक्तेन क्षमम् आत्मनि चिन्त्यताम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
तद्	तद्	pos=n,g=n,c=2,n=s
अलम्	अलम्	pos=i
काल	काल	pos=n,comp=y
पाशेन	पाश	pos=n,g=m,c=3,n=s
सीता	सीता	pos=n,g=f,c=1,n=s
विग्रह	विग्रह	pos=n,comp=y
रूपिणा	रूपिन्	pos=a,g=m,c=3,n=s
स्वयम्	स्वयम्	pos=i
स्कन्ध	स्कन्ध	pos=n,comp=y
अवसक्तेन	अवसञ्ज्	pos=va,g=m,c=3,n=s,f=part
क्षमम्	क्षम	pos=a,g=n,c=1,n=s
आत्मनि	आत्मन्	pos=n,g=m,c=7,n=s
चिन्त्यताम्	चिन्तय्	pos=v,p=3,n=s,l=lot