रामायणम् — 5.49.5
Original
Segmented
ज्येष्ठः तस्य महा-बाहुः पुत्रः प्रिय-करः प्रभुः पितुः निदेशात् निष्क्रान्तः प्रविष्टो दण्डक-वनम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| ज्येष्ठः | ज्येष्ठ | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| तस्य | तद् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| बाहुः | बाहु | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| पुत्रः | पुत्र | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| प्रिय | प्रिय | pos=n,comp=y |
| करः | कर | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| प्रभुः | प्रभु | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| पितुः | पितृ | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| निदेशात् | निदेश | pos=n,g=m,c=5,n=s |
| निष्क्रान्तः | निष्क्रम् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| प्रविष्टो | प्रविश् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| दण्डक | दण्डक | pos=n,comp=y |
| वनम् | वन | pos=n,g=n,c=2,n=s |