रामायणम् — 5.49.8

Original

स मार्गमाणस्तां देवीं राजपुत्रः सहानुजः ।

ऋश्यमूकमनुप्राप्तः सुग्रीवेण च संगतः ॥ ८ ॥

Segmented

स मार्गमाणः ताम् देवीम् राज-पुत्रः सहानुजः ऋश्यमूकम् अनुप्राप्तः सुग्रीवेण च संगतः

Analysis

Word	Lemma	Parse
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
मार्गमाणः	मार्ग्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
ताम्	तद्	pos=n,g=f,c=2,n=s
देवीम्	देवी	pos=n,g=f,c=2,n=s
राज	राजन्	pos=n,comp=y
पुत्रः	पुत्र	pos=n,g=m,c=1,n=s
सहानुजः	सहानुज	pos=a,g=m,c=1,n=s
ऋश्यमूकम्	ऋश्यमूक	pos=n,g=m,c=2,n=s
अनुप्राप्तः	अनुप्राप्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
सुग्रीवेण	सुग्रीव	pos=n,g=m,c=3,n=s
च	च	pos=i
संगतः	संगम्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part