रामायणम् — 5.50.16

Original

हिताश्च शूराश्च समाहिताश्च कुलेषु जाताश्च महागुणेषु ।

मनस्विनः शस्त्रभृतां वरिष्ठाः कोट्यग्रशस्ते सुभृताश्च योधाः ॥ १६ ॥

Segmented

हिताः च शूरासः च समाहिताः च कुलेषु जाताः च महा-गुणेषु मनस्विनः शस्त्र-भृताम् वरिष्ठाः कोटि-अग्रशस् ते सुभृताः च योधाः

Analysis

Word	Lemma	Parse
हिताः	हित	pos=a,g=m,c=1,n=p
च	च	pos=i
शूरासः	शूर	pos=n,g=m,c=1,n=p
च	च	pos=i
समाहिताः	समाहित	pos=a,g=m,c=1,n=p
च	च	pos=i
कुलेषु	कुल	pos=n,g=n,c=7,n=p
जाताः	जन्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
च	च	pos=i
महा	महत्	pos=a,comp=y
गुणेषु	गुण	pos=n,g=n,c=7,n=p
मनस्विनः	मनस्विन्	pos=a,g=m,c=1,n=p
शस्त्र	शस्त्र	pos=n,comp=y
भृताम्	भृत्	pos=a,g=m,c=6,n=p
वरिष्ठाः	वरिष्ठ	pos=a,g=m,c=1,n=p
कोटि	कोटि	pos=n,comp=y
अग्रशस्	अग्रशस्	pos=i
ते	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
सुभृताः	सुभृत	pos=a,g=m,c=1,n=p
च	च	pos=i
योधाः	योध	pos=n,g=m,c=1,n=p