रामायणम् — 5.50.8

Original

कथं च धर्मार्थविनीतबुद्धिः परावरप्रत्ययनिश्चितार्थः ।

भवद्विधः कोपवशे हि तिष्ठेत्कोपं नियच्छन्ति हि सत्त्ववन्तः ॥ ८ ॥

Segmented

कथम् च धर्म-अर्थ-विनीत-बुद्धिः परावर-प्रत्यय-निश्चित-अर्थः भवद्विधः कोप-वशे हि तिष्ठेत् कोपम् नियच्छन्ति हि सत्त्ववन्तः

Analysis

Word	Lemma	Parse
कथम्	कथम्	pos=i
च	च	pos=i
धर्म	धर्म	pos=n,comp=y
अर्थ	अर्थ	pos=n,comp=y
विनीत	विनी	pos=va,comp=y,f=part
बुद्धिः	बुद्धि	pos=n,g=m,c=1,n=s
परावर	परावर	pos=n,comp=y
प्रत्यय	प्रत्यय	pos=n,comp=y
निश्चित	निश्चि	pos=va,comp=y,f=part
अर्थः	अर्थ	pos=n,g=m,c=1,n=s
भवद्विधः	भवद्विध	pos=a,g=m,c=1,n=s
कोप	कोप	pos=n,comp=y
वशे	वश	pos=n,g=m,c=7,n=s
हि	हि	pos=i
तिष्ठेत्	स्था	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
कोपम्	कोप	pos=n,g=m,c=2,n=s
नियच्छन्ति	नियम्	pos=v,p=3,n=p,l=lat
हि	हि	pos=i
सत्त्ववन्तः	सत्त्ववत्	pos=a,g=m,c=1,n=p