रामायणम् — 5.50.9

Original

न धर्मवादे न च लोकवृत्ते न शास्त्रबुद्धिग्रहणेषु वापि ।

विद्येत कश्चित्तव वीरतुल्यस्त्वं ह्युत्तमः सर्वसुरासुराणाम् ॥ ९ ॥

Segmented

न धर्म-वादे न च लोक-वृत्ते न शास्त्र-बुद्धि-ग्रहणेषु वा अपि विद्येत कश्चित् तव वीर तुल्यस् त्वम् हि उत्तमः सर्व-सुर-असुराणाम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
न	न	pos=i
धर्म	धर्म	pos=n,comp=y
वादे	वाद	pos=n,g=m,c=7,n=s
न	न	pos=i
च	च	pos=i
लोक	लोक	pos=n,comp=y
वृत्ते	वृत्त	pos=n,g=n,c=7,n=s
न	न	pos=i
शास्त्र	शास्त्र	pos=n,comp=y
बुद्धि	बुद्धि	pos=n,comp=y
ग्रहणेषु	ग्रहण	pos=n,g=n,c=7,n=p
वा	वा	pos=i
अपि	अपि	pos=i
विद्येत	विद्	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
कश्चित्	कश्चित्	pos=n,g=m,c=1,n=s
तव	त्वद्	pos=n,g=,c=6,n=s
वीर	वीर	pos=n,g=m,c=8,n=s
तुल्यस्	तुल्य	pos=a,g=m,c=1,n=s
त्वम्	त्व	pos=n,g=n,c=1,n=s
हि	हि	pos=i
उत्तमः	उत्तम	pos=a,g=m,c=1,n=s
सर्व	सर्व	pos=n,comp=y
सुर	सुर	pos=n,comp=y
असुराणाम्	असुर	pos=n,g=m,c=6,n=p