रामायणम् — 5.52.2

Original

किं नु खल्वविशिष्टं मे कर्तव्यमिह साम्प्रतम् ।यदेषां रक्षसां भूयः संतापजननं भवेत् ॥ २ ॥

Segmented

यद् एषाम् रक्षसाम् भूयः संताप-जननम् भवेत्

Analysis

Word Lemma Parse
यद् यद् pos=n,g=n,c=1,n=s
एषाम् इदम् pos=n,g=n,c=6,n=p
रक्षसाम् रक्षस् pos=n,g=n,c=6,n=p
भूयः भूयस् pos=i
संताप संताप pos=n,comp=y
जननम् जनन pos=a,g=n,c=1,n=s
भवेत् भू pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin