रामायणम् — 5.54.19

Original

स तदा पीडितस्तेन कपिना पर्वतोत्तमः ।

ररास सह तैर्भूतैः प्राविशद्वसुधातलम् ।

कम्पमानैश्च शिखरैः पतद्भिरपि च द्रुमैः ॥ १९ ॥

Segmented

स तदा पीडितः तेन कपिना पर्वत-उत्तमः ररास सह तैः भूतैः प्राविशद् वसुधा-तलम् कम्प् च शिखरैः पतद्भिः अपि च द्रुमैः

Analysis

Word	Lemma	Parse
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
तदा	तदा	pos=i
पीडितः	पीडय्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
तेन	तद्	pos=n,g=m,c=3,n=s
कपिना	कपि	pos=n,g=m,c=3,n=s
पर्वत	पर्वत	pos=n,comp=y
उत्तमः	उत्तम	pos=a,g=m,c=1,n=s
ररास	रस्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
सह	सह	pos=i
तैः	तद्	pos=n,g=n,c=3,n=p
भूतैः	भूत	pos=n,g=n,c=3,n=p
प्राविशद्	प्रविश्	pos=v,p=3,n=s,l=lan
वसुधा	वसुधा	pos=n,comp=y
तलम्	तल	pos=n,g=m,c=2,n=s
कम्प्	कम्प्	pos=va,g=m,c=3,n=p,f=part
च	च	pos=i
शिखरैः	शिखर	pos=n,g=m,c=3,n=p
पतद्भिः	पत्	pos=va,g=m,c=3,n=p,f=part
अपि	अपि	pos=i
च	च	pos=i
द्रुमैः	द्रुम	pos=n,g=m,c=3,n=p