रामायणम् — 5.54.21

Original

कन्दरोदरसंस्थानां पीडितानां महौजसाम् ।

सिंहानां निनदो भीमो नभो भिन्दन्स शुश्रुवे ॥ २१ ॥

Segmented

कन्दर-उदर-संस्थानाम् पीडितानाम् महा-ओजस् सिंहानाम् निनदो भीमो नभो भिन्दन् स शुश्रुवे

Analysis

Word	Lemma	Parse
कन्दर	कन्दर	pos=n,comp=y
उदर	उदर	pos=n,comp=y
संस्थानाम्	संस्थ	pos=a,g=m,c=6,n=p
पीडितानाम्	पीडय्	pos=va,g=m,c=6,n=p,f=part
महा	महत्	pos=a,comp=y
ओजस्	ओजस्	pos=n,g=m,c=6,n=p
सिंहानाम्	सिंह	pos=n,g=m,c=6,n=p
निनदो	निनद	pos=n,g=m,c=1,n=s
भीमो	भीम	pos=a,g=m,c=1,n=s
नभो	नभस्	pos=n,g=n,c=2,n=s
भिन्दन्	भिद्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
शुश्रुवे	श्रु	pos=v,p=3,n=s,l=lit