रामायणम् — 5.54.24

Original

किंनरोरगगन्धर्वयक्षविद्याधरास्तथा ।

पीडितं तं नगवरं त्यक्त्वा गगनमास्थिताः ॥ २४ ॥

Segmented

किन्नर-उरग-गन्धर्व-यक्ष-विद्याधराः तथा पीडितम् तम् नग-वरम् त्यक्त्वा गगनम् आस्थिताः

Analysis

Word	Lemma	Parse
किन्नर	किंनर	pos=n,comp=y
उरग	उरग	pos=n,comp=y
गन्धर्व	गन्धर्व	pos=n,comp=y
यक्ष	यक्ष	pos=n,comp=y
विद्याधराः	विद्याधर	pos=n,g=m,c=1,n=p
तथा	तथा	pos=i
पीडितम्	पीडय्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
नग	नग	pos=n,comp=y
वरम्	वर	pos=a,g=m,c=2,n=s
त्यक्त्वा	त्यज्	pos=vi
गगनम्	गगन	pos=n,g=n,c=2,n=s
आस्थिताः	आस्था	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part