रामायणम् — 5.55.29

Original

क्ष्वेडन्त्यन्ये नदन्त्यन्ये गर्जन्त्यन्ये महाबलाः ।

चक्रुः किल किलामन्ये प्रतिगर्जन्ति चापरे ॥ २९ ॥

Segmented

क्ष्वेडन्ति अन्ये नदन्ति अन्ये गर्जन्ति अन्ये महा-बलाः चक्रुः किलकिलाम् अन्ये प्रतिगर्जन्ति च अपरे

Analysis

Word	Lemma	Parse
क्ष्वेडन्ति	क्ष्विड्	pos=v,p=3,n=p,l=lat
अन्ये	अन्य	pos=n,g=m,c=1,n=p
नदन्ति	नद्	pos=v,p=3,n=p,l=lat
अन्ये	अन्य	pos=n,g=m,c=1,n=p
गर्जन्ति	गर्ज्	pos=v,p=3,n=p,l=lat
अन्ये	अन्य	pos=n,g=m,c=1,n=p
महा	महत्	pos=a,comp=y
बलाः	बल	pos=n,g=m,c=1,n=p
चक्रुः	कृ	pos=v,p=3,n=p,l=lit
किलकिलाम्	किलकिला	pos=n,g=f,c=2,n=s
अन्ये	अन्य	pos=n,g=m,c=1,n=p
प्रतिगर्जन्ति	प्रतिगर्ज्	pos=v,p=3,n=p,l=lat
च	च	pos=i
अपरे	अपर	pos=n,g=m,c=1,n=p