रामायणम् — 5.55.34
Original
Segmented
दिष्ट्या दृष्टा त्वया देवी राम-पत्नी यशस्विनी दिष्ट्या त्यक्ष्यति काकुत्स्थः शोकम् सीता-वियोग-जम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| दिष्ट्या | दिष्टि | pos=n,g=f,c=3,n=s |
| दृष्टा | दृश् | pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part |
| त्वया | त्वद् | pos=n,g=,c=3,n=s |
| देवी | देवी | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| राम | राम | pos=n,comp=y |
| पत्नी | पत्नी | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| यशस्विनी | यशस्विन् | pos=a,g=f,c=1,n=s |
| दिष्ट्या | दिष्टि | pos=n,g=f,c=3,n=s |
| त्यक्ष्यति | त्यज् | pos=v,p=3,n=s,l=lrt |
| काकुत्स्थः | काकुत्स्थ | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| शोकम् | शोक | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| सीता | सीता | pos=n,comp=y |
| वियोग | वियोग | pos=n,comp=y |
| जम् | ज | pos=a,g=m,c=2,n=s |