रामायणम् — 5.55.38

Original

हनूमता कीर्तिमता यशस्विना तथाङ्गदेनाङ्गदबद्धबाहुना ।

मुदा तदाध्यासितमुन्नतं महन्महीधराग्रं ज्वलितं श्रियाभवत् ॥ ३८ ॥

Segmented

हनूमता कीर्तिमता यशस्विना तथा अङ्गदेन अङ्गद-बद्ध-बाहुना मुदा तदा अध्यासितम् उन्नतम् महन् महीधर-अग्रम् ज्वलितम् श्रिया अभवत्

Analysis

Word	Lemma	Parse
हनूमता	हनुमन्त्	pos=n,g=,c=3,n=s
कीर्तिमता	कीर्तिमत्	pos=a,g=m,c=3,n=s
यशस्विना	यशस्विन्	pos=a,g=m,c=3,n=s
तथा	तथा	pos=i
अङ्गदेन	अङ्गद	pos=n,g=m,c=3,n=s
अङ्गद	अङ्गद	pos=n,comp=y
बद्ध	बन्ध्	pos=va,comp=y,f=part
बाहुना	बाहु	pos=n,g=m,c=3,n=s
मुदा	मुद्	pos=n,g=f,c=3,n=s
तदा	तदा	pos=i
अध्यासितम्	अध्यास्	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
उन्नतम्	उन्नम्	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
महन्	महत्	pos=a,g=n,c=1,n=s
महीधर	महीधर	pos=n,comp=y
अग्रम्	अग्र	pos=n,g=n,c=1,n=s
ज्वलितम्	ज्वल्	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
श्रिया	श्री	pos=n,g=f,c=3,n=s
अभवत्	भू	pos=v,p=3,n=s,l=lan