रामायणम् — 5.55.9

Original

पर्वतेन्द्रं सुनाभं च समुपस्पृश्य वीर्यवान् ।

ज्यामुक्त इव नाराचो महावेगोऽभ्युपागतः ॥ ९ ॥

Segmented

पर्वत-इन्द्रम् सुनाभम् च समुपस्पृश्य वीर्यवान् ज्या-मुक्तः इव नाराचो महा-वेगः ऽभ्युपागतः

Analysis

Word	Lemma	Parse
पर्वत	पर्वत	pos=n,comp=y
इन्द्रम्	इन्द्र	pos=n,g=m,c=2,n=s
सुनाभम्	सुनाभ	pos=n,g=m,c=2,n=s
च	च	pos=i
समुपस्पृश्य	समुपस्पृस्	pos=vi
वीर्यवान्	वीर्यवत्	pos=a,g=m,c=1,n=s
ज्या	ज्या	pos=n,comp=y
मुक्तः	मुच्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
इव	इव	pos=i
नाराचो	नाराच	pos=n,g=m,c=1,n=s
महा	महत्	pos=a,comp=y
वेगः	वेग	pos=n,g=m,c=1,n=s
ऽभ्युपागतः	अभ्युपागम्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part