रामायणम् — 5.56.106

Original

तं तु मन्दोदरी पुत्रं कुमारं रणपण्डितम् ।

सहसा खं समुत्क्रान्तं पादयोश्च गृहीतवान् ।

चर्मासिनं शतगुणं भ्रामयित्वा व्यपेषयम् ॥ १०६ ॥

Segmented

तम् तु मन्दोदरी पुत्रम् कुमारम् रण-पण्डितम् सहसा खम् समुत्क्रान्तम् पादयोः च गृहीतवान् शत-गुणम् भ्रामयित्वा व्यपेषयम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
तु	तु	pos=i
मन्दोदरी	मन्दोदरी	pos=n,g=f,c=1,n=s
पुत्रम्	पुत्र	pos=n,g=m,c=2,n=s
कुमारम्	कुमार	pos=n,g=m,c=2,n=s
रण	रण	pos=n,comp=y
पण्डितम्	पण्डित	pos=a,g=m,c=2,n=s
सहसा	सहस्	pos=n,g=n,c=3,n=s
खम्	ख	pos=n,g=n,c=2,n=s
समुत्क्रान्तम्	समुत्क्रम्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
पादयोः	पाद	pos=n,g=m,c=7,n=d
च	च	pos=i
गृहीतवान्	ग्रह्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
शत	शत	pos=n,comp=y
गुणम्	गुण	pos=n,g=m,c=2,n=s
भ्रामयित्वा	भ्रामय्	pos=vi
व्यपेषयम्	विपेषय्	pos=v,p=1,n=s,l=lan