रामायणम् — 5.56.107
Original
Segmented
तम् अक्षम् आगतम् भग्नम् निशम्य स दशाननः तत इन्द्रजितम् नाम द्वितीयम् रावणः सुतम् व्यादिदेश सु संक्रुद्धः बलिनम् युद्ध-दुर्मदम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तम् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| अक्षम् | अक्ष | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| आगतम् | आगम् | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| भग्नम् | भञ्ज् | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| निशम्य | निशामय् | pos=vi |
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| दशाननः | दशानन | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| तत | ततस् | pos=i |
| इन्द्रजितम् | इन्द्रजित् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| नाम | नाम | pos=i |
| द्वितीयम् | द्वितीय | pos=a,g=m,c=2,n=s |
| रावणः | रावण | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| सुतम् | सुत | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| व्यादिदेश | व्यादिश् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| सु | सु | pos=i |
| संक्रुद्धः | संक्रुध् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| बलिनम् | बलिन् | pos=a,g=m,c=2,n=s |
| युद्ध | युद्ध | pos=n,comp=y |
| दुर्मदम् | दुर्मद | pos=a,g=m,c=2,n=s |