रामायणम् — 5.56.114
Original
Segmented
राम-दूतम् च माम् विद्धि सुग्रीव-सचिवम् कपिम् सो ऽहम् दौत्येन रामस्य त्वद्-समीपम् इह आगतः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| राम | राम | pos=n,comp=y |
| दूतम् | दूत | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| च | च | pos=i |
| माम् | मद् | pos=n,g=,c=2,n=s |
| विद्धि | विद् | pos=v,p=2,n=s,l=lot |
| सुग्रीव | सुग्रीव | pos=n,comp=y |
| सचिवम् | सचिव | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| कपिम् | कपि | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| सो | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| ऽहम् | मद् | pos=n,g=,c=1,n=s |
| दौत्येन | दौत्य | pos=n,g=n,c=3,n=s |
| रामस्य | राम | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| त्वद् | त्वद् | pos=n,comp=y |
| समीपम् | समीप | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| इह | इह | pos=i |
| आगतः | आगम् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |