रामायणम् — 5.56.132

Original

ततस्ते राक्षसाः शूरा बद्धं मामग्निसंवृतम् ।

अघोषयन्राजमार्गे नगरद्वारमागताः ॥ १३२ ॥

Segmented

ततस् ते राक्षसाः शूरा बद्धम् माम् अग्नि-संवृतम् अघोषयन् राजमार्गे नगर-द्वारम् आगताः

Analysis

Word	Lemma	Parse
ततस्	ततस्	pos=i
ते	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
राक्षसाः	राक्षस	pos=n,g=m,c=1,n=p
शूरा	शूर	pos=n,g=m,c=1,n=p
बद्धम्	बन्ध्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
माम्	मद्	pos=n,g=,c=2,n=s
अग्नि	अग्नि	pos=n,comp=y
संवृतम्	संवृ	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
अघोषयन्	घोषय्	pos=v,p=3,n=p,l=lan
राजमार्गे	राजमार्ग	pos=n,g=m,c=7,n=s
नगर	नगर	pos=n,comp=y
द्वारम्	द्वार	pos=n,g=n,c=2,n=s
आगताः	आगम्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part