रामायणम् — 5.56.139

Original

राघवस्य प्रभावेन भवतां चैव तेजसा ।

सुग्रीवस्य च कार्यार्थं मया सर्वमनुष्ठितम् ॥ १३९ ॥

Segmented

राघवस्य प्रभावेन भवताम् च एव तेजसा सुग्रीवस्य च कार्य-अर्थम् मया सर्वम् अनुष्ठितम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
राघवस्य	राघव	pos=n,g=m,c=6,n=s
प्रभावेन	प्रभाव	pos=n,g=m,c=3,n=s
भवताम्	भवत्	pos=a,g=m,c=6,n=p
च	च	pos=i
एव	एव	pos=i
तेजसा	तेजस्	pos=n,g=n,c=3,n=s
सुग्रीवस्य	सुग्रीव	pos=n,g=m,c=6,n=s
च	च	pos=i
कार्य	कार्य	pos=n,comp=y
अर्थम्	अर्थ	pos=n,g=m,c=2,n=s
मया	मद्	pos=n,g=,c=3,n=s
सर्वम्	सर्व	pos=n,g=n,c=1,n=s
अनुष्ठितम्	अनुष्ठा	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part