रामायणम् — 5.56.17
Original
Segmented
रामस्य च मया साह्ये वर्तितव्यम् अरिंदम रामो धर्म-भृताम् श्रेष्ठो महा-इन्द्र-सम-विक्रमः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| रामस्य | राम | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| च | च | pos=i |
| मया | मद् | pos=n,g=,c=3,n=s |
| साह्ये | साह्य | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| वर्तितव्यम् | वृत् | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=krtya |
| अरिंदम | अरिंदम | pos=a,g=m,c=8,n=s |
| रामो | राम | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| धर्म | धर्म | pos=n,comp=y |
| भृताम् | भृत् | pos=a,g=m,c=6,n=p |
| श्रेष्ठो | श्रेष्ठ | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| इन्द्र | इन्द्र | pos=n,comp=y |
| सम | सम | pos=n,comp=y |
| विक्रमः | विक्रम | pos=n,g=m,c=1,n=s |