रामायणम् — 5.56.34

Original

छाया मे निगृहीता च न च पश्यामि किंचन ।

सोऽहं विगतवेगस्तु दिशो दश विलोकयन् ।

न किंचित्तत्र पश्यामि येन मेऽपहृता गतिः ॥ ३४ ॥

Segmented

छाया मे निगृहीता च न च पश्यामि किंचन सो ऽहम् विगत-वेगः तु दिशो दश विलोकयन् न किंचित् तत्र पश्यामि येन मे ऽपहृता गतिः

Analysis

Word	Lemma	Parse
छाया	छाया	pos=n,g=f,c=1,n=s
मे	मद्	pos=n,g=,c=4,n=s
निगृहीता	निग्रह्	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part
च	च	pos=i
न	न	pos=i
च	च	pos=i
पश्यामि	पश्	pos=v,p=1,n=s,l=lat
किंचन	कश्चन	pos=n,g=n,c=2,n=s
सो	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
ऽहम्	मद्	pos=n,g=,c=1,n=s
विगत	विगम्	pos=va,comp=y,f=part
वेगः	वेग	pos=n,g=m,c=1,n=s
तु	तु	pos=i
दिशो	दिश्	pos=n,g=f,c=2,n=p
दश	दशन्	pos=n,g=n,c=2,n=s
विलोकयन्	विलोकय्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
न	न	pos=i
किंचित्	कश्चित्	pos=n,g=n,c=2,n=s
तत्र	तत्र	pos=i
पश्यामि	दृश्	pos=v,p=1,n=s,l=lat
येन	यद्	pos=n,g=n,c=3,n=s
मे	मद्	pos=n,g=,c=6,n=s
ऽपहृता	अपहृ	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part
गतिः	गति	pos=n,g=f,c=1,n=s