रामायणम् — 5.56.39

Original

बाढमित्येव तां वाणीं प्रत्यगृह्णामहं ततः ।

आस्य प्रमाणादधिकं तस्याः कायमपूरयम् ॥ ३९ ॥

Segmented

बाढम् इति एव ताम् वाणीम् प्रत्यगृह्णाम् अहम् ततः आस्य-प्रमाणात् अधिकम् तस्याः कायम् अपूरयम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
बाढम्	बाढ	pos=a,g=n,c=2,n=s
इति	इति	pos=i
एव	एव	pos=i
ताम्	तद्	pos=n,g=f,c=2,n=s
वाणीम्	वाणी	pos=n,g=f,c=2,n=s
प्रत्यगृह्णाम्	प्रतिग्रह्	pos=v,p=1,n=s,l=lan
अहम्	मद्	pos=n,g=,c=1,n=s
ततः	ततस्	pos=i
आस्य	आस्य	pos=n,comp=y
प्रमाणात्	प्रमाण	pos=n,g=n,c=5,n=s
अधिकम्	अधिक	pos=a,g=m,c=2,n=s
तस्याः	तद्	pos=n,g=f,c=6,n=s
कायम्	काय	pos=n,g=m,c=2,n=s
अपूरयम्	पूरय्	pos=v,p=1,n=s,l=lan