रामायणम् — 5.56.47

Original

ततः सीतामपश्यंस्तु रावणस्य निवेशने ।

शोकसागरमासाद्य न पारमुपलक्षये ॥ ४७ ॥

Segmented

ततः सीताम् अपश्यन् तु रावणस्य निवेशने शोक-सागरम् आसाद्य न पारम् उपलक्षये

Analysis

Word	Lemma	Parse
ततः	ततस्	pos=i
सीताम्	सीता	pos=n,g=f,c=2,n=s
अपश्यन्	अपश्यत्	pos=a,g=m,c=1,n=s
तु	तु	pos=i
रावणस्य	रावण	pos=n,g=m,c=6,n=s
निवेशने	निवेशन	pos=n,g=n,c=7,n=s
शोक	शोक	pos=n,comp=y
सागरम्	सागर	pos=n,g=m,c=2,n=s
आसाद्य	आसादय्	pos=vi
न	न	pos=i
पारम्	पार	pos=n,g=m,c=2,n=s
उपलक्षये	उपलक्षय्	pos=v,p=1,n=s,l=lat