रामायणम् — 5.56.53
Original
Segmented
ताम् दृष्ट्वा तादृशीम् नारीम् राम-पत्नीम् अनिन्दिताम् तत्र एव शिंशप-वृक्षे पश्यन्न् अहम् अवस्थितः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| ताम् | तद् | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| दृष्ट्वा | दृश् | pos=vi |
| तादृशीम् | तादृश | pos=a,g=f,c=2,n=s |
| नारीम् | नारी | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| राम | राम | pos=n,comp=y |
| पत्नीम् | पत्नी | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| अनिन्दिताम् | अनिन्दित | pos=a,g=f,c=2,n=s |
| तत्र | तत्र | pos=i |
| एव | एव | pos=i |
| शिंशप | शिंशपा | pos=n,comp=y |
| वृक्षे | वृक्ष | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| पश्यन्न् | दृश् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| अहम् | मद् | pos=n,g=,c=1,n=s |
| अवस्थितः | अवस्था | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |