रामायणम् — 5.56.58

Original

तामुवाच दशग्रीवः सीतां परमदुःखिताम् ।

अवाक्शिराः प्रपतितो बहु मन्यस्व मामिति ॥ ५८ ॥

Segmented

ताम् उवाच दशग्रीवः सीताम् परम-दुःखिताम् अवाक्शिराः प्रपतितो बहु मन्यस्व माम् इति

Analysis

Word	Lemma	Parse
ताम्	तद्	pos=n,g=f,c=2,n=s
उवाच	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
दशग्रीवः	दशग्रीव	pos=n,g=m,c=1,n=s
सीताम्	सीता	pos=n,g=f,c=2,n=s
परम	परम	pos=a,comp=y
दुःखिताम्	दुःखित	pos=a,g=f,c=2,n=s
अवाक्शिराः	अवाक्शिरस्	pos=a,g=m,c=1,n=s
प्रपतितो	प्रपत्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
बहु	बहु	pos=a,g=n,c=2,n=s
मन्यस्व	मन्	pos=v,p=2,n=s,l=lot
माम्	मद्	pos=n,g=,c=2,n=s
इति	इति	pos=i