रामायणम् — 5.56.71

Original

तृणवद्भाषितं तासां गणयामास जानकी ।

तर्जितं च तदा तासां सीतां प्राप्य निरर्थकम् ॥ ७१ ॥

Segmented

तृण-वत् भाषितम् तासाम् गणयामास जानकी तर्जितम् च तदा तासाम् सीताम् प्राप्य निरर्थकम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
तृण	तृण	pos=n,comp=y
वत्	वत्	pos=i
भाषितम्	भाषित	pos=n,g=n,c=2,n=s
तासाम्	तद्	pos=n,g=f,c=6,n=p
गणयामास	गणय्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
जानकी	जानकी	pos=n,g=f,c=1,n=s
तर्जितम्	तर्जित	pos=n,g=n,c=2,n=s
च	च	pos=i
तदा	तदा	pos=i
तासाम्	तद्	pos=n,g=f,c=6,n=p
सीताम्	सीता	pos=n,g=f,c=2,n=s
प्राप्य	प्राप्	pos=vi
निरर्थकम्	निरर्थक	pos=a,g=n,c=2,n=s