रामायणम् — 5.57.10
Original
Segmented
तद्-एक-वासः-संवीता रजः-ध्वस्ता तथा एव च शोक-संताप-दीन-अङ्गी सीता भर्तृ-हिते रता
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तद् | तद् | pos=n,comp=y |
| एक | एक | pos=n,comp=y |
| वासः | वासस् | pos=n,comp=y |
| संवीता | संव्ये | pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part |
| रजः | रजस् | pos=n,comp=y |
| ध्वस्ता | ध्वंस् | pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part |
| तथा | तथा | pos=i |
| एव | एव | pos=i |
| च | च | pos=i |
| शोक | शोक | pos=n,comp=y |
| संताप | संताप | pos=n,comp=y |
| दीन | दीन | pos=a,comp=y |
| अङ्गी | अङ्ग | pos=a,g=f,c=1,n=s |
| सीता | सीता | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| भर्तृ | भर्तृ | pos=n,comp=y |
| हिते | हित | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| रता | रम् | pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part |