रामायणम् — 5.57.16

Original

यन्न हन्ति दशग्रीवं स महात्मा दशाननः ।

निमित्तमात्रं रामस्तु वधे तस्य भविष्यति ॥ १६ ॥

Segmented

यत् न हन्ति दशग्रीवम् स महात्मा दशाननः निमित्त-मात्रम् रामः तु वधे तस्य भविष्यति

Analysis

Word	Lemma	Parse
यत्	यत्	pos=i
न	न	pos=i
हन्ति	हन्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
दशग्रीवम्	दशग्रीव	pos=n,g=m,c=2,n=s
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
महात्मा	महात्मन्	pos=a,g=m,c=1,n=s
दशाननः	दशानन	pos=n,g=m,c=1,n=s
निमित्त	निमित्त	pos=n,comp=y
मात्रम्	मात्र	pos=n,g=n,c=1,n=s
रामः	राम	pos=n,g=m,c=1,n=s
तु	तु	pos=i
वधे	वध	pos=n,g=m,c=7,n=s
तस्य	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=s
भविष्यति	भू	pos=v,p=3,n=s,l=lrt