रामायणम् — 5.57.3
Original
Segmented
आर्यायाः सदृशम् शीलम् सीतायाः प्लवग-ऋषभाः तपसा धारयेल् लोकान् क्रुद्धा वा निर्दहेद् अपि
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| आर्यायाः | आर्य | pos=a,g=f,c=6,n=s |
| सदृशम् | सदृश | pos=a,g=n,c=1,n=s |
| शीलम् | शील | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| सीतायाः | सीता | pos=n,g=f,c=6,n=s |
| प्लवग | प्लवग | pos=n,comp=y |
| ऋषभाः | ऋषभ | pos=n,g=m,c=8,n=p |
| तपसा | तपस् | pos=n,g=n,c=3,n=s |
| धारयेल् | धारय् | pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin |
| लोकान् | लोक | pos=n,g=m,c=2,n=p |
| क्रुद्धा | क्रुध् | pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part |
| वा | वा | pos=i |
| निर्दहेद् | निर्दह् | pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin |
| अपि | अपि | pos=i |