रामायणम् — 5.57.5

Original

न तदग्निशिखा कुर्यात्संस्पृष्टा पाणिना सती ।

जनकस्यात्मजा कुर्यादुत्क्रोधकलुषीकृता ॥ ५ ॥

Segmented

न तद् अग्नि-शिखा कुर्यात् संस्पृष्टा पाणिना सती जनकस्य आत्मजा कुर्याद् उत्क्रोध-कलुषीकृता

Analysis

Word	Lemma	Parse
न	न	pos=i
तद्	तद्	pos=n,g=n,c=2,n=s
अग्नि	अग्नि	pos=n,comp=y
शिखा	शिखा	pos=n,g=f,c=1,n=s
कुर्यात्	कृ	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
संस्पृष्टा	संस्पृश्	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part
पाणिना	पाणि	pos=n,g=m,c=3,n=s
सती	अस्	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part
जनकस्य	जनक	pos=n,g=m,c=6,n=s
आत्मजा	आत्मजा	pos=n,g=f,c=1,n=s
कुर्याद्	कृ	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
उत्क्रोध	उत्क्रोध	pos=n,comp=y
कलुषीकृता	कलुषीकृ	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part