रामायणम् — 5.57.7

Original

राक्षसीभिः परिवृता शोकसंतापकर्शिता ।

मेघलेखापरिवृता चन्द्रलेखेव निष्प्रभा ॥ ७ ॥

Segmented

राक्षसीभिः परिवृता शोक-संताप-कर्शिता मेघ-लेखा-परिवृता चन्द्रलेखा इव निष्प्रभा

Analysis

Word	Lemma	Parse
राक्षसीभिः	राक्षसी	pos=n,g=f,c=3,n=p
परिवृता	परिवृ	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part
शोक	शोक	pos=n,comp=y
संताप	संताप	pos=n,comp=y
कर्शिता	कर्शय्	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part
मेघ	मेघ	pos=n,comp=y
लेखा	लेखा	pos=n,comp=y
परिवृता	परिवृ	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part
चन्द्रलेखा	चन्द्रलेखा	pos=n,g=f,c=1,n=s
इव	इव	pos=i
निष्प्रभा	निष्प्रभ	pos=a,g=f,c=1,n=s