रामायणम् — 5.58.8

Original

मयातुला विसृष्टा हि शैलवृष्टिर्निरन्तरा ।

देवानपि रणे हन्यात्किं पुनस्तान्निशाचरान् ॥ ८ ॥

Segmented

मया अतुला विसृष्टा हि शैल-वृष्टिः निरन्तरा देवान् अपि रणे हन्यात् किम् पुनः तान् निशाचरान्

Analysis

Word	Lemma	Parse
मया	मद्	pos=n,g=,c=3,n=s
अतुला	अतुल	pos=a,g=f,c=1,n=s
विसृष्टा	विसृज्	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part
हि	हि	pos=i
शैल	शैल	pos=n,comp=y
वृष्टिः	वृष्टि	pos=n,g=f,c=1,n=s
निरन्तरा	निरन्तर	pos=a,g=f,c=1,n=s
देवान्	देव	pos=n,g=m,c=2,n=p
अपि	अपि	pos=i
रणे	रण	pos=n,g=m,c=7,n=s
हन्यात्	हन्	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
किम्	क	pos=n,g=n,c=2,n=s
पुनः	पुनर्	pos=i
तान्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=p
निशाचरान्	निशाचर	pos=n,g=m,c=2,n=p