रामायणम् — 5.59.10
Original
Segmented
ते तद् वनम् उपागम्य बभूवुः परम-उत्कटाः वानरा वानर-इन्द्रस्य मनः-कान्ततमम् महत्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| ते | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| तद् | तद् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| वनम् | वन | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| उपागम्य | उपागम् | pos=vi |
| बभूवुः | भू | pos=v,p=3,n=p,l=lit |
| परम | परम | pos=a,comp=y |
| उत्कटाः | उत्कट | pos=a,g=m,c=1,n=p |
| वानरा | वानर | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| वानर | वानर | pos=n,comp=y |
| इन्द्रस्य | इन्द्र | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| मनः | मनस् | pos=n,comp=y |
| कान्ततमम् | कान्ततम | pos=a,g=n,c=2,n=s |
| महत् | महत् | pos=a,g=n,c=2,n=s |