रामायणम् — 5.59.21

Original

स तैर्मदाच्चाप्रतिवार्य वेगैर्बलाच्च तेनाप्रतिवार्यमाणैः ।

प्रधर्षितस्त्यक्तभयैः समेत्य प्रकृष्यते चाप्यनवेक्ष्य दोषम् ॥ २१ ॥

Segmented

स तैः मदात् च अप्रतिवार्य-वेगैः बलात् च तेन अप्रतिवार्यमाणैः प्रधर्षितः त्यक्त-भयैः समेत्य प्रकृष्यते च अपि अनवेक्ष्य दोषम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
तैः	तद्	pos=n,g=m,c=3,n=p
मदात्	मद	pos=n,g=m,c=5,n=s
च	च	pos=i
अप्रतिवार्य	अप्रतिवार्य	pos=a,comp=y
वेगैः	वेग	pos=n,g=m,c=3,n=p
बलात्	बल	pos=n,g=m,c=5,n=s
च	च	pos=i
तेन	तद्	pos=n,g=m,c=3,n=s
अप्रतिवार्यमाणैः	अप्रतिवार्यमाण	pos=a,g=m,c=3,n=p
प्रधर्षितः	प्रधर्षय्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
त्यक्त	त्यज्	pos=va,comp=y,f=part
भयैः	भय	pos=n,g=m,c=3,n=p
समेत्य	समे	pos=vi
प्रकृष्यते	प्रकृष्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
च	च	pos=i
अपि	अपि	pos=i
अनवेक्ष्य	अनवेक्ष्य	pos=i
दोषम्	दोष	pos=n,g=m,c=2,n=s