रामायणम् — 5.59.3

Original

मेरुमन्दरसंकाशा मत्ता इव महागजाः ।

छादयन्त इवाकाशं महाकाया महाबलाः ॥ ३ ॥

Segmented

मेरु-मन्दर-संकाशाः मत्ता इव महा-गजाः छादयन्त इव आकाशम् महा-कायाः महा-बलाः

Analysis

Word	Lemma	Parse
मेरु	मेरु	pos=n,comp=y
मन्दर	मन्दर	pos=n,comp=y
संकाशाः	संकाश	pos=n,g=m,c=1,n=p
मत्ता	मद्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
इव	इव	pos=i
महा	महत्	pos=a,comp=y
गजाः	गज	pos=n,g=m,c=1,n=p
छादयन्त	छादय्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
इव	इव	pos=i
आकाशम्	आकाश	pos=n,g=n,c=2,n=s
महा	महत्	pos=a,comp=y
कायाः	काय	pos=n,g=m,c=1,n=p
महा	महत्	pos=a,comp=y
बलाः	बल	pos=n,g=m,c=1,n=p