रामायणम् — 5.59.4

Original

सभाज्यमानं भूतैस्तमात्मवन्तं महाबलम् ।

हनूमन्तं महावेगं वहन्त इव दृष्टिभिः ॥ ४ ॥

Segmented

सभाज्यमानम् भूतैः तम् आत्मवन्तम् महा-बलम् हनूमन्तम् महा-वेगम् वहन्त इव दृष्टिभिः

Analysis

Word	Lemma	Parse
सभाज्यमानम्	सभाजय्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
भूतैः	भूत	pos=n,g=n,c=3,n=p
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
आत्मवन्तम्	आत्मवत्	pos=a,g=m,c=2,n=s
महा	महत्	pos=a,comp=y
बलम्	बल	pos=n,g=m,c=2,n=s
हनूमन्तम्	हनुमन्त्	pos=n,g=,c=2,n=s
महा	महत्	pos=a,comp=y
वेगम्	वेग	pos=n,g=m,c=2,n=s
वहन्त	वह्	pos=v,p=3,n=p,l=lat
इव	इव	pos=i
दृष्टिभिः	दृष्टि	pos=n,g=f,c=3,n=p